Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı المعنى المقصود

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İspanyolca Arapça المعنى المقصود

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • ¿Qué es la incorporación de la perspectiva de género?
    المعنى المقصود بتعميم المنظور الجنساني
  • - Eso no es lo que significa. - ¿En serio?
    .هذا ليس المعنى المقصود - حقًّا؟ -
  • Pero no significa eso. ¿En serio?
    .هذا ليس المعنى المقصود - حقًّا؟ -
  • La duración del mandato varía de un país a otro.
    ويمكن أن يتغير المعنى المقصود بلفظة ”tenure“ من بلد لآخر.
  • Por ello sería útil que la Comisión dejara claro el significado exacto de “eludir”.
    ولهذا، يكون من المفيد أن توضح اللجنة المعنى المقصود من ”تحايل“.
  • Es importante aclarar qué se entiende por los términos biodiversidad y recursos biológicos en el contexto del presente informe.
    ومن المهم إيضاح المعنى المقصود بمصطلحي التنوع البيولوجي والموارد البيولوجية في سياق هذا التقرير.
  • En última instancia, la población no tiene claro el sentido de la ley.
    والنتيجة النهائية لذلك هي أن الجمهور لا يستطيع أن يتأكد من المعنى المقصود بنص القانون.
  • b) Las siguientes medidas no serán consideradas medidas disciplinarias en el sentido de la presente regla:
    )ب( لا تعتبر التدابير التالية تدابير تأديبية، بالمعنى المقصود في هذه القاعدة:
  • Si no se define el término, puede entenderse que los llamamientos de la comunidad internacional a combatir el terrorismo dejan la definición al criterio de cada Estado.
    فقد تُفهم النداءات الدولية لمكافحة الإرهاب، دون تعريف المصطلح، على أنها تَترك لكل دولة أمر تحديد المعنى المقصود بهذا المصطلح.
  • El Estado Parte arguye que la presente causa no se refiere a la determinación de un derecho civil, en el sentido del párrafo 1 del artículo 14.
    وتدفع الدولة الطرف بأن هذه القضية لا علاقة لها بإقرار حق مدني بالمعنى المقصود في الفقرة 1 من المادة 14.